版本：2026 年 7 月 24 日
本中文译文仅供理解。如有任何歧义或不一致，以德文约束性版本为准。
1. 资料控制者
依据 GDPR 第 4 条第 7 项，本网站个人资料处理的控制者为 JFT Consulting und Sourcing GmbH，地址：Karl-Seckinger-Str. 15, 76229 Karlsruhe, Baden-Württemberg, Deutschland。如有资料保护相关询问，请寄至 info@jft-management.de。
本公司未指定资料保护长。
2. 主机托管与伺服器日志档
本网站运行于 Hetzner Online GmbH（Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany）提供的虚拟私人伺服器（VPS）。Hetzner 依据 GDPR 第 28 条，以受托处理者身分处理提供伺服器基础设施所需的资料。
存取本网站时，伺服器日志档会处理技术上必要的存取资料，包括 IP 位址、存取日期与时间、要求的页面或档案、传输资料量、HTTP 状态码、先前造访页面、浏览器类型、作业系统及请求网域。
此处理依据 GDPR 第 6 条第 1 项 f 款，用于安全、稳定及错误分析。我们的正当利益在于安全且可靠地运作本网站。日志档每日轮替，原则上保存 14 天。JFT 不会额外对日志档进行个人资料分析。
3. Cookie、追踪与外部内容
我们不使用 Cookie、分析或追踪工具、广告像素或社群媒体外挂。本网站不嵌入会在页面载入时将个人资料传送给第三方的外部字型、地图、影片或其他内容。
我们不进行 GDPR 第 22 条所称的个人档案分析或自动化决策。
4. 透过电子邮件联络
当您透过电子邮件联络我们时，我们会处理您提供的资料，特别是电子邮件地址、姓名及讯息内容，以处理您的询问并与您联络。若询问涉及缔结或履行契约，法律依据为 GDPR 第 6 条第 1 项 b 款；其余情况为 GDPR 第 6 条第 1 项 f 款。我们的正当利益是妥善处理询问。
本网站本身不会将联络表单资料传送到伺服器。联络连结仅会开启您自己的电子邮件程式。电子邮件通讯透过 JFT 使用的 IONOS 电子邮件服务处理。
当询问不再需要处理时，我们会删除相关资料。如适用商业或税务保存义务，或通讯对于缔结或履行契约仍属必要，则在相关保存期限届满后删除。
5. 接收者与第三国传输
个人资料的接收者仅限于需要处理您询问的 JFT 内部人员，以及作为主机服务商的 Hetzner 与作为电子邮件服务商的 IONOS。本网站不拟将个人资料传输至欧盟或欧洲经济区以外的国家。
6. 您的权利
在法定条件下，您有权查询与您相关的个人资料（GDPR 第 15 条）、更正不正确资料（第 16 条）、删除（第 17 条）、限制处理（第 18 条）、资料可携性（第 20 条），以及反对依据 GDPR 第 6 条第 1 项 e 或 f 款进行的处理（第 21 条）。
您可随时透过 info@jft-management.de 行使上述权利。您亦有权向资料保护监管机关提出申诉。对 JFT 而言，尤其可向 Baden-Württemberg 州资料保护与资讯自由专员提出申诉。
7. 本隐私政策的更新
当本网站的运作或法律要求有所变更时，我们将更新本隐私政策。本政策开头会标示目前版本的日期。